Linguagens, Códigos e suas Tecnologias Question #019e5c03
Antiode
Poesia, não será esse
o sentido em que
ainda te escrevo:
flor! (Te escrevo:
flor! Não uma
flor, nem aquela
flor-virtude — em
disfarçados urinóis).
Flor é a palavra
flor; verso inscrito
no verso, como as
manhãs no tempo.
Flor é o salto
da ave para o voo:
o salto fora do sono
quando seu tecido
se rompe; é uma explosão
posta a funcionar,
como uma máquina,
uma jarra de flores.
A poesia é marcada pela recriação do objeto por meio da linguagem, sem necessariamente explicá-lo. Nesse fragmento de João Cabral de Melo Neto, poeta da geração de 1945, o sujeito lírico propõe a recriação poética de
uma palavra, a partir de imagens com as quais ela pode ser comparada, a fim de assumir novos significados.
um urinol, em referência às artes visuais ligadas às vanguardas do início do século XX.
uma ave, que compõe, com seus movimentos, uma imagem historicamente ligada à palavra poética.
uma máquina, levando em consideração a relevância do discurso técnico-científico pós-Revolução Industrial.
um tecido, visto que sua composição depende de elementos intrínsecos ao eu lírico.
Official Explanation / Community Explanations
O poema de João Cabral de Melo Neto é uma reflexão metalinguística sobre a própria poesia. O sujeito lírico afirma que "Flor é a palavra flor", ou seja, a palavra em si é o objeto poético, e não a flor real ou suas representações convencionais. A partir dessa constatação, ele recria a palavra "flor" por meio de comparações (como "o salto da ave para o voo", "uma explosão posta a funcionar", "uma máquina", "uma jarra de flores"), atribuindo-lhe novos significados poéticos. Portanto, a recriação proposta é de uma palavra, e não de objetos concretos como urinol, ave, máquina ou tecido. As demais alternativas são incorretas: a menção a "urinóis" é uma referência crítica a uma visão ornamental da poesia, não o foco da recriação; a ave, a máquina e o tecido são apenas imagens comparativas, não o objeto central; o poema não trata de discurso técnico-científico nem de composição têxtil.