ExaminLab Logo
EXAMINLAB
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
medium

Linguagens, Códigos e suas Tecnologias Question #019e5c07

Question Statement
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
#Língua Inglesa
Medium

Obituario*
Lo enterraron en el corazón de un bosque de pinos
y sin embargo
el ataúd de pino fue importado de Ohio;
lo enterraron al borde de una mina de hierro
y sin embargo
los clavos de su ataúd y el hierro de la pala
fueron importados de Pittsburg;
lo enterraron junto al mejor pasto de ovejas del mundo
y sin embargo
las lanas de los festones del ataúd eran de California.
Lo enterraron con un traje de New York,
un par de zapatos de Boston,
una camisa de Cincinatti
y unos calcetines de Chicago.
Guatemala no facilitó nada al funeral,
excepto el cadáver.

NOGUERAS, L. R. Las quince mil vidas del caminante. La Habana: Unea, 1977.

O texto de Luis Rogelio Nogueras faz uma crítica

A

à dependência de produtos estrangeiros por uma nação.

Correct
B

ao comércio desigual entre Guatemala e Estados Unidos.

C

à má qualidade das mercadorias guatemaltecas.

D

às dificuldades para a realização de um funeral.

E

à ausência de recursos naturais na Guatemala.

Official Explanation / Community Explanations

O poema de Luis Rogelio Nogueras, intitulado "Obituario", ironiza a situação econômica e de submissão da Guatemala (e por extensão, de outros países periféricos), mostrando que todos os bens manufaturados de valor envolvidos no funeral de um cidadão local foram importados de diversas regiões dos Estados Unidos. Apenas o cadáver do cidadão morto veio da Guatemala, o que critica severamente a dependência de produtos estrangeiros pela nação (alternativa A).