Linguagens, Códigos e suas Tecnologias Question #019e354a

Question Statement

Linguagens, Códigos e suas Tecnologias

#interpretação de texto

#variação linguística

#identidade regional

#cultura amazonense

#linguagens

Easy

Expressões e termos utilizados no Amazonas são retratados em livro e em camisetas “Na linguagem, podemos nos ver da forma mais verdadeira: nossas crenças, nossos valores, nosso lugar no mundo”, afirmou o doutor em linguística e professor da Ufam em seu livro Amazonês: expressões e termos usados no Amazonas. Portanto, o amazonense, com todas as suas “cunhantãs” e “curumins”, acaba por encontrar um lugar no mundo e formar uma unidade linguística, informalmente denominada de português “caboco”, que muito se diferencia do português “mineiro”, “gaúcho”, “carioca” e de tantos outros espalhados pelo Brasil. O livro, que conta com cerca de 1100 expressões e termos típicos do falar amazonense, levou dez anos para ser construído. Para o autor, o principal objetivo da obra é registrar a linguagem. Um designer amazonense também acha o amazonês “xibata”, tanto é que criou uma série de camisetas estampadas com o nome de Caboquês Ilustrado, que mistura o bom humor com as expressões típicas da região. A coleção conta com sete modelos já lançados, entre eles: Leseira Baré, Xibata no Balde e Até o Tucupi, e 43 ainda na fila de espera. Para o criador, as camisas têm como objetivo “resgatar o orgulho do povo manauara, do povo do Norte”.

Disponível em: https://g1.globo.com. Acesso em: 15 jan. 2024 (adaptado).

A reportagem apresenta duas iniciativas: o livro Amazonês e as camisetas do Caboquês Ilustrado. Com temática em comum, essas iniciativas

recomendam produtos feitos por empreendedores da região Norte.

ressaltam diferenças entre o falar manauara e outros falares.

reverenciam o trabalho feito por pesquisadores brasileiros.

destacam a descontração no jeito de ser do amazonense.

valorizam o repertório linguístico do povo do Amazonas

Correct

Official Explanation / Community Explanations

Análise da Reportagem sobre a Cultura Amazonense

A resposta correta é a alternativa E) valorizam o repertório linguístico do povo do Amazonas.

1. O Objetivo de Cada Iniciativa

Para encontrar o ponto em comum, precisamos analisar o propósito de cada projeto descrito no texto:

O Livro "Amazonês": * O que é? Uma obra de um doutor em linguística que levou dez anos para ser feita e cataloga cerca de 1100 expressões e termos locais. * Qual o objetivo? O texto é explícito: "o principal objetivo da obra é registrar a linguagem". Registrar a fala de um povo é um ato de reconhecimento e preservação, ou seja, de valorização acadêmica e cultural. A citação inicial reforça isso, afirmando que na linguagem vemos "nossas crenças, nossos valores, nosso lugar no mundo".
As Camisetas "Caboquês Ilustrado": * O que são? Uma coleção de camisetas criada por um designer que estampa expressões típicas da região com bom humor. * Qual o objetivo? O criador afirma que as camisas têm como objetivo "resgatar o orgulho do povo manauara, do povo do Norte". Transformar a linguagem local em arte e moda é uma forma de celebrá-la, mostrando que ela é "xibata" (legal, incrível) e motivo de orgulho, o que é uma clara forma de valorização social e cultural.

2. O Ponto em Comum: A Valorização

Ambos os projetos, embora usem meios diferentes (um acadêmico e outro comercial/artístico), partem do mesmo princípio: o dialeto amazonense, o "português caboco", é um patrimônio cultural rico e importante.

O livro valoriza através do registro e da documentação. * As camisetas valorizam através da celebração e da promoção do orgulho.

Portanto, o tema central que une as duas iniciativas é a valorização do repertório linguístico da região.

3. Avaliação das Outras Alternativas

A) recomendam produtos feitos por empreendedores da região Norte: Incorreto. A reportagem descreve os produtos, mas o objetivo dos produtos em si não é recomendar outros. * B) ressaltam diferenças entre o falar manauara e outros falares: Incorreto. Embora o texto mencione as diferenças para contextualizar, este não é o objetivo principal das iniciativas. O foco não é a comparação, mas a celebração do dialeto local em si. * C) reverenciam o trabalho feito por pesquisadores brasileiros: Incorreto. Apenas o livro é obra de um pesquisador. As camisetas são de um designer. * D) destacam a descontração no jeito de ser do amazonense: Incorreto. A descontração é uma característica forte das camisetas, mas o livro é um trabalho de pesquisa linguística de uma década, cujo objetivo principal é o registro, uma atividade mais formal e acadêmica.

4. Conclusão

A essência de ambos os projetos é tratar o "amazonês" não como um desvio da norma, mas como uma expressão legítima e valiosa da identidade de um povo. Eles, portanto, valorizam o repertório linguístico do povo do Amazonas.