Linguagens, Códigos e suas Tecnologias Question #019e354a
Evanildo Bechara prepara a sua aposentadoria de pouco em pouco, como se a adiasse ao máximo. Aos 95 anos, o imortal da Academia Brasileira de Letras (ABL) alcançou um status de astro pop no mundo da filologia e da gramática. Quando ainda tinha saúde para viagens mais longas, o filólogo lotava plateias em suas palestras na Europa e no Brasil, que não raro terminavam com filas para selfies.
A idade acentuou o lado “cientista” e professor de Bechara, que adota um tom técnico na conversa até mesmo diante das perguntas mais pessoais. — “Qual o seu tipo preferido de leitura?”. — “A minha leitura está dividida em duas partes, a científica e a literária, estabelecendo uma relação de causa e efeito entre elas.” — responde.
Ainda adolescente, Bechara descobriu a lexicologia. Um “novo mundo” se abriu para o pernambucano, que se mantém atento às metamorfoses do nosso idioma. Seu colega de ABL, o filólogo Ricardo Cavaliere, se lembra de quando deu carona para o mestre e este encucou com os estrangeirismos do aplicativo de navegação instalado no veículo. — “A vozinha do aplicativo avisou que havia um radar de velocidade ‘reportado’ à frente”, lembra Cavaliere. — “Esse ‘reportado’ é uma importação, né?”, notou Bechara.
Nesse texto, as falas atribuídas a Evanildo Bechara são representativas da variedade linguística
situacional, pois o contexto exige o uso da linguagem formal.
regional, pois ele traz marcas do falar de seu local de nascimento.
sociocultural, pois sua formação pressupõe o uso de linguagem rebuscada.
geracional, pois ele emprega termos característicos de sua faixa etária.
ocupacional, pois ele faz uso de termos específicos de sua área de atuação.
Official Explanation / Community Explanations
Análise do Texto sobre Evanildo Bechara
A resposta correta é a alternativa E) ocupacional, pois ele faz uso de termos específicos de sua área de atuação.
1. O Foco na Linguagem Profissional
O texto constrói a imagem de Evanildo Bechara como um profissional cuja identidade como filólogo e gramático permeia todos os aspectos de sua vida, inclusive sua comunicação cotidiana. As falas atribuídas a ele não são apenas formais ou rebuscadas, mas são marcadas por uma perspectiva e um vocabulário específicos de sua ocupação.
Vamos analisar os exemplos do texto:
- "Adoção de um tom técnico [...] até mesmo diante das perguntas mais pessoais": Esta é a pista principal. A linguagem que ele usa não muda com a situação (formal vs. informal), mas é consistentemente moldada por sua profissão. * A resposta sobre leitura: Ao ser perguntado sobre seu tipo de leitura preferido, ele não dá uma resposta casual. Ele a classifica analiticamente em "científica e a literária, estabelecendo uma relação de causa e efeito entre elas". Essa estrutura e terminologia são típicas de uma abordagem acadêmica, própria de sua área de estudo. * A análise no carro: No momento mais casual descrito (uma carona), seu instinto de filólogo se manifesta. Ele imediatamente analisa a palavra "reportado" e a classifica com um termo técnico de sua área: "'importação'" (um estrangeirismo).
Esses exemplos mostram que a variedade linguística em destaque é o jargão profissional, a forma de falar moldada por sua profissão.
2. Avaliação das Outras Alternativas
-
A) situacional, pois o contexto exige o uso da linguagem formal: Incorreto. O texto deixa claro que ele mantém esse "tom técnico" mesmo em situações informais (uma pergunta pessoal, uma conversa no carro), onde o contexto não exigiria formalidade. A variação, portanto, não é situacional.
-
B) regional, pois ele traz marcas do falar de seu local de nascimento: Incorreto. O texto menciona que ele é pernambucano, mas não apresenta nenhum exemplo de regionalismo ou sotaque em sua fala. A marca de sua linguagem é profissional, não geográfica.
-
C) sociocultural, pois sua formação pressupõe o uso de linguagem rebuscada: Incorreto, mas por ser menos precisa. Embora sua alta formação (fator sociocultural) seja a origem de seu conhecimento, a variedade demonstrada é mais específica. Não se trata apenas de uma linguagem "rebuscada" de uma elite cultural, mas do léxico específico de uma profissão. A alternativa "ocupacional" é mais exata.
-
D) geracional, pois ele emprega termos característicos de sua faixa etária: Incorreto. Os termos que ele usa ("relação de causa e efeito", "importação") são termos técnicos da linguística, não gírias ou expressões típicas de pessoas com mais de 90 anos. Um jovem filólogo usaria a mesma terminologia.
3. Conclusão
As falas de Evanildo Bechara são o exemplo perfeito de uma variedade ocupacional, na qual a profissão do falante influencia diretamente seu vocabulário, sua estrutura de pensamento e sua forma de se expressar, independentemente do contexto.