Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
medium

Linguagens, Códigos e suas Tecnologias Question #019e5bdd

Question Statement
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
#Patrimônio linguístico e cultural
Medium

Uruku Urucum Rocou (Bixa orellana) Moju, dono da água, não gosta do cheiro de urucum. Mani’ojarã, dono da mandioca, e os donos das outras plantas cultivadas também não. Eles não suportam. Por isso, os Wajãpi se untam de urucum, deixam o rosto vermelho e se perfumam com seu aroma agradável. Além disso, os seres agressores, os jarã (donos) e os espíritos terrestres, gostam do cheiro dos fluidos humanos, do sangue, do suor. Então, o urucum os dissimula, protegendo as pessoas que vão caçar, caminhar pela floresta, que estão sendo perturbadas por espíritos em sonhos ou que estão em resguardo, como os doentes. O seu uso é tão cotidiano que os Wajãpi o plantam na aldeia, para ter sempre pertinho. Como o urucum não tem jarã, não tem problema nenhum em arrancar e usar para pintar.

STRAPPAZZON, A. I.; SIGOLO, R. P. Jardins da história: medicinas indígenas. Recife: ObservaPICS, 2022.

Esse verbete contribui para a preservação do patrimônio linguístico nacional, pois apresenta uma

A

explicação de um rito medicinal do povo Wajãpi.

B

definição de um termo na perspectiva ancestral indígena.

Correct
C

relação de equivalência entre vocábulos de diferentes línguas indígenas.

D

atualização de saberes tradicionais dos povos indígenas brasileiros.

E

descrição das propriedades científicas de plantas silvestres.

Official Explanation / Community Explanations

A resposta correta é a que afirma que o verbete apresenta uma definição de um termo na perspectiva ancestral indígena. O texto inicia com os nomes populares e científico do urucum (Uruku, Urucum, Rocou, Bixa orellana) e, em seguida, explica o significado e o uso dessa planta para o povo Wajãpi, a partir de sua cosmologia. Essa abordagem define o termo 'urucum' não apenas como uma planta, mas como um elemento cultural e espiritual, mostrando a visão de mundo indígena. Portanto, contribui para a preservação do patrimônio linguístico ao registrar e valorizar o significado do termo na língua e cultura Wajãpi.

A alternativa que aponta uma explicação de um rito medicinal está incorreta, pois o texto não descreve um rito específico, mas sim o uso cotidiano e protetor do urucum, que pode ter aspectos medicinais, mas não é apresentado como um rito.

A alternativa que menciona relação de equivalência entre vocábulos de diferentes línguas indígenas está incorreta, pois o verbete não estabelece comparações entre línguas; apenas lista nomes populares em português e o nome científico, sem aprofundar em equivalências linguísticas.

A alternativa sobre atualização de saberes tradicionais está incorreta, pois o texto não atualiza saberes, mas sim os apresenta de forma descritiva, sem propor inovações ou revisões.

A alternativa sobre descrição das propriedades científicas de plantas silvestres está incorreta, pois o texto não aborda propriedades científicas (como composição química ou efeitos farmacológicos), mas sim o significado cultural e espiritual do urucum para os Wajãpi.