Espanhol Question #019f5256

Para compreender o papel e o significado das palavras "crianza" (criação/educação dos filhos) e "tribu" (tribo) no cartaz da campanha, devemos analisar a relação de sentido que o texto estabelece entre esses dois termos.

1. Análise do Cartaz e de sua Mensagem Central

O cartaz, produzido pela coletiva feminista Mujeres en Red para la Igualdad de Género (MURIG), aborda os desafios enfrentados pelas mães no contexto da pandemia de COVID-19, período em que o fechamento preventivo de creches e escolas sobrecarregou consideravelmente o trabalho doméstico e de cuidado assumido por elas.

O texto faz uma forte crítica social à idealização e à solidão da maternidade imposta pela nossa organização social:

• "La maternidad está romantizada" (A maternidade está romantizada).
• "se da por sentado que las mujeres están hechas para asumir la crianza a pesar de las pocas o nulas herramientas que el Estado o la sociedad les da" (assume-se de forma inquestionável que as mulheres nasceram prontas para assumir a criação dos filhos, apesar das poucas ou inexistentes ferramentas que o Estado ou a sociedade lhes concedem).

2. O Significado de "Crianza" e "Tribu"

Como contraponto a essa sobrecarga e ao isolamento, o cartaz apresenta um provérbio africano adaptado em letras vermelhas destacadas, acompanhado da ilustração de homens, mulheres, crianças e bebês reunidos lado a lado:

• "PARA MATERNAR SE NECESITA UNA TRIBU, LA CRIANZA NO DEBERÍA VIVIRSE EN SOLEDAD." (Para maternar é necessária uma tribo, a criação não deveria ser vivenciada em solidão).

Nesta passagem:

• A palavra "crianza" refere-se ao ato integral de criar, cuidar, alimentar e educar uma criança.
• A palavra "tribu" (tribo) é usada de forma metafórica para representar um coletivo, uma comunidade ou uma rede de suporte social ativa (composta por familiares, amigos, vizinhos e redes comunitárias de apoio).

Portanto, as palavras "crianza" e "tribu" são utilizadas de forma conjunta para evidenciar a importância de uma rede de apoio para as mães na criação de seus filhos.

Análise dos Distratores (Alternativas Incorretas)

• denunciar a disparidade entre o trabalho das mães de diferentes classes sociais: Incorreta. O texto menciona que "nem todas [as mães] vivem nas mesmas condições" para evidenciar que as realidades mudam, mas o objetivo do uso específico dos termos "tribu" e "crianza" na tese final do cartaz é propor uma solução de amparo coletivo, e não realizar uma denúncia estatística ou sociológica de divisão de classes.
• ressaltar o fechamento de escolas e creches durante o período pandêmico: Incorreta. O fechamento das creches e escolas pelo COVID-19 é citado no início do cartaz como o fator circunstancial que sobrecarregou as mães naquele período, mas o uso das palavras-chave "tribu" e "crianza" tem o papel de propor um amparo de apoio social coletivo permanente que vai além do período pandêmico.
• ratificar a romantização da dedicação das mães na educação das crianças: Incorreta. O cartaz faz exatamente o caminho inverso: ele critica a romantização da maternidade ("la maternidad está romantizada") e o mito de que a mãe deve ser autossuficiente e solitária na criação.
• enfatizar a proteção aos filhos em razão do isolamento social das famílias: Incorreta. O cartaz não foca na proteção à saúde das crianças ou no isolamento preventivo contra o vírus, mas sim na denúncia de que o isolamento e a falta de uma rede de apoio sobrecarregam de forma exaustiva as mães na tarefa de criar.