ExaminLab Logo
Sign InCreate Account
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
medium

Linguagens, Códigos e suas Tecnologias Question #019f6985

Question Statement
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
#Vocabulário em Língua Inglesa
Medium

Becoming Back in the ancestral homeland of Michelle Obama,black women were rarely granted the honorific Miss orMrs., but were addressed by their first name, or simply as“gal” or “auntie” or worse. This so openly demeaned themthat many black women, long after they had left the South,refused to answer if called by their first name. A motherand father in 1970s Texas named their newborn “Miss” sothat white people would have no choice but to address theirdaughter by that title. Black women were meant for the fieldor the Kitchen, or for use as they saw fit. They were, bydefinition, not ladies. The very idea of a black woman asfirst lady of the land, well, that would have been unthinkable.

Disponível em: www.nytimes.com. Acesso em: 28 dez. 2018 (adaptado).

A crítica do livro de memórias de Michelle Obama, ex-primeira-dama dos EUA, aborda a história das relações humanas na cidade natal da autora. Nesse contexto, o uso do vocábulo "unthinkable" ressalta que

A

a ascensão social era improvável.

Correct
B

a mudança de nome era impensável.

C

a origem do indivíduo era irrelevante.

D

o trabalho feminino era inimaginável.

E

o comportamento parental era irresponsável.

Official Explanation / Community Explanations

Atenção: Esta questão foi oficialmente anulada pelo INEP no ENEM 2019 devido a um erro conceitual em seu comando. O enunciado afirma que o texto "aborda a história das relações humanas na cidade natal da autora". No entanto, Michelle Obama nasceu em Chicago (Illinois), enquanto o texto faz referência à "terra ancestral" de seus antepassados ("ancestral homeland"), ao Sul dos Estados Unidos ("the South") e ao Texas.

Apesar do erro geográfico que levou à anulação, se analisarmos o item estritamente sob a perspectiva da interpretação de texto e vocabulário, o gabarito original seria a Alternativa A.

Análise Pedagógica:

  • Por que a alternativa A é a correta?
    O vocábulo "unthinkable" significa literalmente "impensável" ou "inimaginável". No encerramento do período, o autor afirma: "The very idea of a black woman as first lady of the land, well, that would have been unthinkable" ("A própria ideia de uma mulher negra como primeira-dama do país, bem, isso teria sido impensável"). No contexto histórico de segregação racial e desumanização retratado no texto (onde mulheres negras eram destinadas exclusivamente a trabalhos subalternos e privadas de pronomes de tratamento respeitosos), a possibilidade de uma mulher negra alcançar o topo da representação social e política do país (tornar-se Primeira-Dama) era vista como algo completamente fora de cogitação, ou seja, a ascensão social era improvável.

Análise das alternativas incorretas:

  • B. Incorreta. O ato de registrar a filha com o nome de "Miss" é apresentado no texto como uma tática real e deliberada de resistência dos pais contra o racismo, e não como algo impensável.
  • C. Incorreta. A origem geográfica, social e a raça do indivíduo eram determinantes para a sua posição na sociedade estruturalmente racista descrita, sendo, portanto, extremamente relevantes.
  • D. Incorreta. O trabalho das mulheres negras (na lavoura ou na cozinha) não era inimaginável; pelo contrário, era a única função socialmente imposta a elas ("Black women were meant for the field or the kitchen").
  • E. Incorreta. O comportamento dos pais ao registrar a recém-nascida como "Miss" é retratado como um ato astuto de proteção e dignidade diante das leis discriminatórias vigentes, não possuindo conotação de irresponsabilidade.