Língua Portuguesa Question #01a0df46
(Q4) A origem da polícia no Brasil
Polícia é um vocábulo de origem grega (politeia) que passou para o latim (politia) com o mesmo sentido: governo de uma cidade, administração, forma de governo. No entanto, com o decorrer do tempo, assumiu um sentido particular, passando a representar a ação do governo, que, no exercício de sua missão de tutela da ordem jurídica, busca assegurar a tranquilidade pública e a proteção da sociedade contra violações e malefícios.
No Brasil, a ideia de polícia surgiu nos anos 1500, quando o rei de Portugal resolveu adotar um sistema de capitanias hereditárias e outorgou uma carta régia a Martim Afonso de Souza para estabelecer a administração, promover a justiça e organizar o serviço de ordem pública, como melhor entendesse, em todas as terras que ele conquistasse. Registros históricos mostram que, em 20 de novembro de 1530, a polícia brasileira iniciou suas atividades, promovendo justiça e organizando os serviços de ordem pública.
Considerando as ideias e as estruturas linguísticas do texto acima, julgue o seguinte item.
Sem prejuízo para o sentido original e a correção gramatical do texto, o último período poderia ser reescrito da seguinte forma: Segundo registros históricos, a polícia brasileira iniciou suas atividades em 20 de novembro de 1530, promovendo justiça e organizando os serviços de ordem pública.
Certo
Errado
Official Explanation / Community Explanations
Gabarito Oficial: Certo
1. Análise da Questão
A questão avalia se a proposta de reescritura preserva a correção gramatical e as relações de sentido originais do último período do texto.
2. Fundamentação Teórica
Texto original:
“Registros históricos mostram que, em 20 de novembro de 1530, a polícia brasileira iniciou suas atividades, promovendo justiça e organizando os serviços de ordem pública.”
Texto reescrito:
“Segundo registros históricos, a polícia brasileira iniciou suas atividades em 20 de novembro de 1530, promovendo justiça e organizando os serviços de ordem pública.”
Análise comparativa:
- Sentido: A oração principal original (Registros históricos mostram que...) foi transformada em um adjunto adverbial de conformidade anteposto (Segundo registros históricos,), mantendo rigorosamente a mesma ideia de que a informação decorre de fontes documentais da história.
- Gramática: O adjunto adverbial inicial longo está devidamente isolado por vírgula; o deslocamento do adjunto adverbial temporal (em 20 de novembro de 1530) para depois do predicado transitivo direto não infringe as normas de regência ou de pontuação; as orações reduzidas de gerúndio finais mantêm-se intactas.
3. Conclusão
A reescritura apresentada preserva integralmente o sentido original do texto e atende a todos os preceitos gramaticais. Portanto, o item está Certo.