Língua Portuguesa Question #01a0e2db
(Q7) Não se pode negar que o advento dos regimes liberais em 1989-90, em todos os grandes Estados da América do Sul, criou uma ilusão de modernidade.
Por que ilusão de modernidade? Porque o Brasil e seus vizinhos provocaram, com as novas orientações da condução política, dois efeitos perversos.
Primeiro, a modernidade não agregou ao mundo do bem-estar a população pobre; ao contrário, em países que não conheciam graves desigualdades, como a Argentina e o Uruguai, a desigualdade floresceu, aproximando-os de Brasil e Venezuela.
Segundo, porque a modernidade, ao invés de aumentar a riqueza bruta dessas nações, induziu enormes transferências para fora com o movimento de capitais externos que sugavam a renda regional.
A partir de 1995, a ilusão começou a desfazer-se e a dura vida real transformou sonhos em pesadelos.
Julgue os itens que se seguem, a respeito do texto acima.
No período em que ocorre, o conectivo "ao invés de" (ℓ.12) estabelece relações semânticas de concessão e de restrição, e pode ser substituído por apesar de, sem prejuízo para a coerência e a correção gramatical do texto.
Certo
Errado
Official Explanation / Community Explanations
Gabarito Oficial: Errado
1. Análise da Questão
O item avalia o valor semântico da locução prepositiva "ao invés de" e a possibilidade de sua comutação pela locução "apesar de" sem prejuízo para a coerência e a correção gramatical do período.
2. Fundamentação Teórica / Legal
A locução "ao invés de" exprime rigorosamente uma relação de antítese, oposição ou contraposição direta (significando "ao contrário de"), ao passo que "em vez de" denota substituição genérica ("em lugar de"). Em nenhuma hipótese a locução traduz relações semânticas de "concessão" ou de "restrição".
Por sua vez, a locução prepositiva "apesar de" tem natureza eminentemente concessiva (indica um obstáculo que não impede a realização do fato principal). A substituição de "ao invés de" por "apesar de" desvirtua completamente o sentido pretendido pelo autor, pois deixaria de apresentar uma oposição/escolha excludente de caminhos para instaurar um contraste de frustração de expectativa (concessão), gerando incoerência semântica no argumento.
3. Conclusão / Análise das Alternativas
O item está Errado, pois "ao invés de" exprime oposição (antítese), e não concessão ou restrição; outrossim, a permuta por "apesar de" compromete o encadeamento lógico e o sentido original do texto.