ExaminLab Logo
Iniciar sesiónCrear cuenta
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
medium

Pregunta de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias #019e5be9

Enunciado de la Pregunta
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
#Interpretação de Texto em Língua Inglesa
Medio

Spanglish pues estoy creando Spanglish bi-cultural systems scientific lexicographical inter-textual integrations two expressions existentially wired two dominant languages continentally abrazándose in colloquial combate imperio spanglish emerges sobre territorio bi-lingual las novelas mexicanas mixing with radiorocknroll immigrant/migrant nasal mispronouncements hip-hop, street salsa, spanish pop standard english classroom with computer technicalities spanglish is literally perfect

LAVIERA, T. Benedición: The Complete Poetry of Tato Laviera. Houston: Arte Público Press, 2014 (fragmento)

Nesse poema de Tato Laviera, o eu lírico destaca uma

A

convergência linguístico-cultural.

B

característica histórico-cultural.

C

tendência estilístico-literária.

D

discriminação cultural.

Correcto
E

censura musical.

Explicación Oficial / Explicaciones de la Comunidad

A alternativa correta é a que afirma que a integração linguística no poema reflete a realidade de comunidades bilíngues que mesclam culturas. O poema "Spanglish" de Tato Laviera celebra a mistura de inglês e espanhol como uma expressão natural da convivência entre culturas, mostrando como essa fusão linguística é parte do cotidiano de comunidades bilíngues. As demais alternativas estão incorretas: a que sugere perda de identidade cultural contradiz a valorização da mistura presente no poema; a que fala em resistência à globalização não é o foco principal, pois o poema não aborda explicitamente esse tema; a que critica a falta de pureza linguística vai contra a aceitação do Spanglish; e a que considera o Spanglish inferior é uma visão preconceituosa não apoiada pelo texto.