Pregunta de Língua Portuguesa #01a0e2db
(Q14) Na verdade, a integração da economia mundial — apontada pelas nações ricas e seus prepostos como alternativa única — vem produzindo, de um lado, a globalização da pobreza e, de outro, uma acumulação de capitais jamais vista na história, o que permite aos grandes grupos empresariais e financeiros atuar em escala mundial, maximizando oportunidades e lucros.
O discurso pretende impor essa idéia como caminho único para o desenvolvimento das nações, sejam elas ricas ou pobres. Na prática — hoje mais do que ontem —, o mercado é uma via de mão única: livre para os países ricos e pleno de barreiras e restrições às nações emergentes. Os números comprovam isso. Segundo estimativas da Associação Brasileira de Comércio Exterior, as barreiras impostas aos produtos brasileiros reduziram nossas exportações em cerca de US$ 20 bilhões nos últimos quatro anos.
Com base no texto acima, julgue os itens subseqüentes.
Na linha 15, a forma verbal "reduziram", responsável pelo emprego da preposição "em", admite, alternativamente, o emprego da preposição a, sem que as relações semânticas e a coerência do texto sejam alteradas.
Certo
Errado
Explicación Oficial / Explicaciones de la Comunidad
Gabarito Oficial: Errado
1. Análise da Questão
A questão aborda a regência do verbo "reduzir" acompanhado de expressões quantitativas, propondo a permuta da preposição "em" pela preposição "a" e asseverando que tal substituição ocorreria "sem que as relações semânticas e a coerência do texto sejam alteradas".
2. Fundamentação Teórica / Legal
O verbo reduzir assume acepções quantitativas distintas a depender da preposição empregada:
- Reduzir em: indica a margem, a quantia ou a proporção da redução (o montante diminuído). Exemplo: "reduzir as taxas em 20%" significa que as taxas sofreram um decréscimo de 20 pontos percentuais em relação ao valor anterior.
- Reduzir a: indica o ponto de chegada, o limite terminal ou o patamar resultante após a diminuição. Exemplo: "reduzir as taxas a 20%" significa que o índice final passou a ser de 20%.
Portanto, a substituição de "em" por "a" promove uma alteração substancial no sentido original da sentença (diferença crucial entre a medida da queda e o estado final resultante).
3. Conclusão
Como a substituição acarreta mudança direta nas relações semânticas e na precisão factual do período, o item está incorreto ao asseverar a manutenção do sentido original.
Item julgado como ERRADO.