Questão de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias #019e5c07
TEXTO I
A característica da oralidade radiofônica, então, seria aquela que propõe o diálogo com o ouvinte: a simplicidade, no sentido da escolha lexical; a concisão e coerência, que se traduzem em um texto curto, em linguagem coloquial e com organização direta; e o ritmo, marcado pelo locutor, que deve ser o mais natural (do diálogo). É esta organização que vai “reger” a veiculação da mensagem, seja ela interpretada ou de improviso, com objetivo de dar melodia à transmissão oral, dar emoção, personalidade ao relato de fato.
VELHO, A. P. M. A linguagem do rádio multimídia. Disponível em: www.bocc.ubi.pt. Acesso em: 27 fev. 2012.
TEXTO II
A dois passos do paraíso
A Rádio Atividade leva até vocês
Mais um programa da séria série
“Dedique uma canção a quem você ama”
Eu tenho aqui em minhas mãos uma carta
Uma carta d’uma ouvinte que nos escreve
E assina com o singelo pseudônimo de
“Mariposa Apaixonada de Guadalupe”
Ela nos conta que no dia que seria
o dia mais feliz de sua vida
Arlindo Orlando, seu noivo
Um caminhoneiro conhecido da pequena e
Pacata cidade de Miracema do Norte
Fugiu, desapareceu, escafedeu-se
Oh! Arlindo Orlando volte
Onde quer que você se encontre
Volte para o seio de sua amada
Ela espera ver aquele caminhão voltando
De faróis baixos e para-choque duro...
BLITZ. Disponível em: http://letras.terra.com.br. Acesso em: 28 fev. 2012 (fragmento).
Em relação ao Texto I, que analisa a linguagem do rádio, o Texto II apresenta, em uma letra de canção,
estilo simples e marcado pela interlocução com o receptor, típico da comunicação radiofônica.
lirismo na abordagem do problema, o que o afasta de uma possível situação real de comunicação radiofônica.
marcação rítmica dos versos, o que evidencia o fato de o texto pertencer a uma modalidade de comunicação diferente da radiofônica.
direcionamento do texto a um ouvinte específico, divergindo da finalidade de comunicação do rádio, que é atingir as massas.
objetividade na linguagem caracterizada pela ocorrência rara de adjetivos, de modo a diminuir as marcas de subjetividade do locutor.
Explicação Oficial / Explicações da Comunidade
A questão pede para relacionar o Texto II (letra da canção "A dois passos do paraíso", da banda Blitz) com as características da linguagem radiofônica descritas no Texto I. O Texto I destaca que a oralidade radiofônica se caracteriza por simplicidade lexical, concisão, coerência, linguagem coloquial, organização direta e ritmo natural, visando estabelecer um diálogo com o ouvinte. O Texto II simula um programa de rádio, com um locutor que se dirige diretamente aos ouvintes ("A Rádio Atividade leva até vocês"), utiliza linguagem simples e coloquial ("carta d’uma ouvinte", "singelo pseudônimo"), e mantém um tom de conversa, com interjeições ("Oh! Arlindo Orlando volte") e apelo emocional. Portanto, a alternativa que aponta o estilo simples e marcado pela interlocução com o receptor está correta, pois reflete exatamente as características descritas no Texto I.
A alternativa que menciona lirismo e afastamento da comunicação radiofônica está incorreta, pois o texto, embora lírico, justamente se aproxima da linguagem radiofônica ao simular um programa de rádio. A alternativa que fala em marcação rítmica dos versos como evidência de outra modalidade está equivocada, pois o ritmo é uma característica também presente na oralidade radiofônica, conforme o Texto I. A alternativa que alega direcionamento a um ouvinte específico divergindo da finalidade de massa está errada, pois o rádio, embora atinja massas, frequentemente simula um diálogo individualizado com o ouvinte. A alternativa que defende objetividade e raridade de adjetivos é falsa, pois o texto é repleto de adjetivos e marcas de subjetividade ("singelo", "apaixonada", "pacata"), o que é típico da linguagem radiofônica descrita.