Questão de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias #019e5c08
TEXTO I
O meu nome é Severino, / não tenho outro de pia. / Como há muitos Severinos, / que é santo de romaria, / deram então de me chamar / Severino de Maria; / como há muitos Severinos / com mães chamadas Maria, / fiquei sendo o da Maria / do finado Zacarias, / mas isso ainda diz pouco: / há muitos na freguesia, / por causa de um coronel / que se chamou Zacarias / e que foi o mais antigo / senhor desta sesmaria. / Como então dizer quem fala / ora a Vossas Senhorias?
MELO NETO, J. C. Obra completa. Rio de Janeiro: Aguilar, 1994 (fragmento).
TEXTO II
João Cabral, que já emprestara sua voz ao rio, transfere-a, aqui, ao retirante Severino, que, como o Capibaribe, também segue no caminho do Recife. A autoapresentação do personagem, na fala inicial do texto, nos mostra um Severino que, quanto mais se define, menos se individualiza, pois seus traços biográficos são sempre partilhados por outros homens.
SECCHIN, A. C. João Cabral: a poesia do menos. Rio de Janeiro: Topbooks, 1999 (fragmento).
Com base no trecho de Morte e Vida Severina (Texto I) e na análise crítica (Texto II), observa-se que a relação entre o texto poético e o contexto social a que ele faz referência aponta para um problema social expresso literariamente pela pergunta “Como então dizer quem fala / ora a Vossas Senhorias?”. A resposta à pergunta expressa no poema é dada por meio da
descrição minuciosa dos traços biográficos do personagem-narrador.
construção da figura do retirante nordestino como um homem resignado com a sua situação.
representação, na figura do personagem-narrador, de outros Severinos que compartilham sua condição.
apresentação do personagem-narrador como uma projeção do próprio poeta, em sua crise existencial.
descrição de Severino, que, apesar de humilde, orgulha-se de ser descendente do coronel Zacarias.
Explicação Oficial / Explicações da Comunidade
A pergunta central do poema – “Como então dizer quem fala / ora a Vossas Senhorias?” – expressa a dificuldade de individualização do personagem Severino em meio a tantos outros com histórias semelhantes. A resposta a essa indagação é dada pela própria estrutura do poema: ao se apresentar, Severino enumera características que, em vez de singularizá-lo, o aproximam de uma multidão de retirantes nordestinos. Assim, a figura do narrador torna-se representativa de todos os “Severinos” que compartilham a mesma condição social de pobreza e migração.
A alternativa que aponta a representação, na figura do personagem-narrador, de outros Severinos que compartilham sua condição está correta, pois é exatamente essa coletivização que responde à pergunta: quem fala é a voz de muitos.
As demais alternativas estão incorretas: a descrição minuciosa dos traços biográficos não ocorre, já que o personagem se define por aquilo que tem em comum com outros; a resignação não é o foco, mas sim a denúncia social; a projeção do poeta não é o tema central; e o orgulho pela descendência do coronel é desmentido pelo próprio texto, que mostra que o título de “da Maria do finado Zacarias” é apenas mais um traço compartilhado.