Questão de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias #019e5c0f

Enunciado da Questão

Linguagens, Códigos e suas Tecnologias

#linguagem coloquial

#registro informal

#variação linguística

#tirinha

#hagar

Médio

Dick Browne. O melhor de Hagar, o horrível, v. 2. L&PM pocket, p.55-6 (com adaptações).

Assinale o trecho do diálogo que apresenta um registro informal, ou coloquial, da linguagem.

Tá legal, espertinho! Onde é que você esteve?!

Correta

E lembre-se: se você disser uma mentira, os seus chifres cairão!

Estou atrasado porque ajudei uma velhinha a atravessar a rua...

...e ela me deu um anel mágico que me levou a um tesouro

mas bandidos o roubaram e os persegui até a Etiópia, onde um dragão...

Explicação Oficial / Explicações da Comunidade

A alternativa correta é a que apresenta a fala de Helga: 'Tá legal, espertinho! Onde é que você esteve?!' Essa frase contém marcas típicas da linguagem coloquial, como a contração 'Tá' (em vez de 'Está'), o uso do diminutivo 'espertinho' com tom irônico e a estrutura interrogativa direta 'Onde é que você esteve?!', que é comum na fala informal. As demais alternativas apresentam registro mais formal ou neutro: a fala de Hagar no segundo quadrinho ('E lembre-se: se você disser uma mentira, os seus chifres cairão!') usa construção imperativa e vocabulário padrão; as falas seguintes ('Estou atrasado porque ajudei uma velhinha...', '...e ela me deu um anel mágico...', 'mas bandidos o roubaram...') são narrativas em registro formal, sem marcas de oralidade ou coloquialismo.