Questão de Linguagens #019f69c7
(Q3) Tinha de deixar aquela casa. Não sentia saudades. Era
uma casa escura, com um cheiro doce e enjoado que nunca
passou. Não tinha vista a não ser a da janela que dava para o
edifício ao lado. E só via as cozinhas. Quando anoitecia, toda
aquela vizinhança começava, ao mesmo tempo, a fazer bife, e o
ar ficava cheirando a cebola e alho. Ia-se embora, com alegria
até, porque o outro apartamento tinha uma janela de onde era
possível ver o mar, não todo, mas um pedacinho que, lá um dia,
talvez lhe mostrasse um navio passando. Claro, arejado.
Mas era preciso levar suas poucas coisas. Uma calça, duas
camisas, um rádio de cabeceira, talcos, dentifrícios, uma lavanda,
quatro ou cinco toalhas. Cabia tudo em uma mala só. Mas tinha a
gaveta. Tinha de desocupar aquela gaveta. Cinco ou seis cartas
guardadas ali.
Resolveu ler, a começar pela primeira, pondo-as em
ordem pelas datas. Ela dizia tanto “te amo, te amo”... e contava
que andara chorando na rua, que o fora esperar na estação, que a
parenta já andava desconfiada de sua tristeza. No fundo de um
envelope, o raminho de cabelo. Havia escurecido com o tempo,
mas era um pedacinho de sua beleza e, de qualquer forma, um
pouco de presença a querer bem.
O termo “ali” (quinto período do segundo parágrafo) refere-se a “aquela casa” (primeiro período do texto).
Certo
Errado
Explicação Oficial / Explicações da Comunidade
A questão proposta avalia a habilidade de identificar mecanismos de coesão referencial (especificamente a coesão anafórica) dentro de um texto literário ou dissertativo.
No funcionamento da língua portuguesa, o advérbio de lugar "ali" é um termo dêitico/anafórico que retoma espacialmente um antecedente específico. Para que a afirmação fosse correta, a relação de referência teria de ligar diretamente o termo "ali" (situado no final do segundo parágrafo) ao termo "aquela casa" (localizado logo no início do texto).
No entanto, o gabarito oficial indica que a afirmação está Errada (E). Isso ocorre pelos seguintes motivos teóricos e práticos:
- Distância e Barreiras de Referência: A distância textual entre o primeiro período do texto (primeiro parágrafo) e o quinto período do segundo parágrafo é longa demais para que um advérbio de caráter demonstrativo localizador como "ali" mantenha a coesão direta sem ambiguidade, especialmente se houver outros referentes locativos (lugares) introduzidos ao longo do segundo parágrafo.
- Referente Imediato: Na progressão textual, o advérbio "ali" busca recuperar o antecedente espacial mais imediato e semanticamente compatível que foi ativado na memória discursiva do leitor no próprio segundo parágrafo, e não um elemento distante localizado no início do texto.
Portanto, o termo "ali" não se refere a "aquela casa", tornando o item Errado.