Questão de Língua Portuguesa #01a0e2db
(Q11) Na verdade, a integração da economia mundial — apontada pelas nações ricas e seus prepostos como alternativa única — vem produzindo, de um lado, a globalização da pobreza e, de outro, uma acumulação de capitais jamais vista na história, o que permite aos grandes grupos empresariais e financeiros atuar em escala mundial, maximizando oportunidades e lucros.
O discurso pretende impor essa idéia como caminho único para o desenvolvimento das nações, sejam elas ricas ou pobres. Na prática — hoje mais do que ontem —, o mercado é uma via de mão única: livre para os países ricos e pleno de barreiras e restrições às nações emergentes. Os números comprovam isso. Segundo estimativas da Associação Brasileira de Comércio Exterior, as barreiras impostas aos produtos brasileiros reduziram nossas exportações em cerca de US$ 20 bilhões nos últimos quatro anos.
Com base no texto acima, julgue os itens subseqüentes.
Provoca-se erro gramatical com a substituição do trecho "história, o que permite" (ℓ.5) por história; isso permite.
Certo
Errado
Explicação Oficial / Explicações da Comunidade
Gabarito Oficial: Errado
1. Análise da Questão
O item propõe a substituição da estrutura com pronome relativo anafórico ("história, o que permite") por uma construção coordenada assindética delimitada por ponto e vírgula e introduzida por pronome demonstrativo com função anafórica de toda a oração anterior ("história; isso permite"), afirmando que tal mudança provocaria erro gramatical no texto.
2. Fundamentação Teórica / Legal
No excerto original, "o que" exerce função coesiva de pronome relativo neutro (o pronome demonstrativo "o" equivalendo a "aquilo", seguido do relativo "que"), retomando a totalidade do fato mencionado na oração anterior (a acumulação de capitais decorrente da integração econômica).
Ao substituir a vírgula por ponto e vírgula e a locução pronominal "o que" pelo pronome demonstrativo "isso", obtém-se:
- "...uma acumulação de capitais jamais vista na história; isso permite aos grandes grupos..."
Essa construção é plenamente legítima e correta segundo o padrão culto:
- O ponto e vírgula separa orações coordenadas independentes que guardam estreita relação semântica entre si.
- O pronome demonstrativo "isso" desempenha com perfeição a função anafórica de sujeito da oração seguinte, retomando o fato expresso no período imediatamente anterior.
- Mantêm-se intactas a correção gramatical e a coerência argumentativa do texto.
3. Conclusão
Como a reescrita proposta não incorre em desvio gramatical nem prejudica a coerência textual, a afirmação da banca de que "provoca-se erro gramatical" é incorreta.
Item julgado como ERRADO.