Questão de Língua Portuguesa #01a0e457
(Q17) Os atentados terroristas a Nova Iorque e Washington são a evidência de que o atual modelo de globalização afeta os esforços de implantação mundial dos direitos humanos. Graças ao avanço da tecnologia de comunicações — dos meios de transporte à Internet —, o Planeta tornou-se, de fato, uma grande aldeia. Somos todos vizinhos uns dos outros e podemos assistir, em tempo real, ao que se passa no hemisfério oposto ao que habitamos.
Com base no texto acima e considerando as múltiplas implicações do tema que ele focaliza, julgue os itens seguintes.
Na linha 5, a expressão entre travessões poderia ser substituída por desde os meios de transporte até a Internet, sem que houvesse prejuízo para a correção gramatical do texto.
Certo
Errado
Explicação Oficial / Explicações da Comunidade
Gabarito Oficial: Errado
1. Análise da Questão
A assertiva propõe a substituição da estrutura correlativa “dos meios de transporte à Internet” por “desde os meios de transporte até a Internet”, afirmando que a permuta não traria prejuízo à correção gramatical.
2. Fundamentação Teórica / Legal
No segmento original, há estrita correlação e simetria de regência: preposição + artigo definido masculino (de + os = dos) correlacionada com preposição + artigo definido feminino (a + a = à).
Ao utilizar a correlação “desde ... até ...”, a manutenção do paralelismo exige simetria na determinação dos substantivos. Tendo sido empregado o artigo definido no primeiro termo (desde + os meios de transporte), o segundo termo exige a presença do artigo correspondente fundido com a preposição regida por simetria ou a observância da regência prepositiva diante de “até”. Em estruturas formais de correlação simétrica com artigo definido diante de substantivo feminino determinado (Internet), impõe-se o uso do acento indicativo de crase (até à Internet) para espelhar a determinação do termo de origem (os meios). A supressão do acento grave em “até a Internet” quebra a simetria de determinação paralelística exigida pela norma culta.
Além disso, as locuções “desde... até...” possuem valor prototípico espacial/temporal delimitador de extremos contínuos, desajustando a relação de enumeração exemplificativa do texto original.
3. Conclusão / Análise das Alternativas
Há prejuízo à estrita correção gramatical (paralelismo sintático-morfológico) nos padrões formais exigidos pela banca Cebraspe. Logo, ao asseverar que a substituição ocorreria “sem que houvesse prejuízo”, o item incorre em erro.
Portanto, o item está Errado.