Linguagens, Códigos e suas Tecnologias Question #019e5c04
Question Statement
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
#Inglês
Medium
RIDGWAY, L. Disponível em: http://fborfw.com. Acesso em: 23 fev. 2012.
Na tira da série For better or for worse, a comunicação entre as personagens fica comprometida em um determinado momento porque
A
as duas amigas divergem de opinião sobre futebol.
B
uma das amigas desconsidera as preferências da outra.
C
uma das amigas ignora que o outono é temporada de futebol.
D
uma das amigas desconhece a razão pela qual a outra a maltrata.
E
as duas amigas atribuem sentidos diferentes à palavra season.
Correct
Official Explanation / Community Explanations
A comunicação entre as personagens fica comprometida porque elas atribuem sentidos diferentes à palavra season. Uma das amigas usa season no sentido de 'temporada esportiva' (futebol), enquanto a outra entende season como 'estação do ano' (outono). Esse mal-entendido ocorre porque a palavra season é polissêmica em inglês, podendo significar tanto 'estação' quanto 'temporada'. As demais alternativas estão incorretas: não há divergência de opinião sobre futebol (A), nem desconsideração de preferências (B). A personagem não ignora que o outono é temporada de futebol (C), pois ela mesma menciona a temporada de futebol. Também não há maltrato ou desconhecimento de razão para maltrato (D).
