Questão de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias #019e5c04

Enunciado da Questão

Linguagens, Códigos e suas Tecnologias

#Inglês

Médio

RIDGWAY, L. Disponível em: http://fborfw.com. Acesso em: 23 fev. 2012.

Na tira da série For better or for worse, a comunicação entre as personagens fica comprometida em um determinado momento porque

as duas amigas divergem de opinião sobre futebol.

uma das amigas desconsidera as preferências da outra.

uma das amigas ignora que o outono é temporada de futebol.

uma das amigas desconhece a razão pela qual a outra a maltrata.

as duas amigas atribuem sentidos diferentes à palavra season.

Correta

Explicação Oficial / Explicações da Comunidade

A comunicação entre as personagens fica comprometida porque elas atribuem sentidos diferentes à palavra season. Uma das amigas usa season no sentido de 'temporada esportiva' (futebol), enquanto a outra entende season como 'estação do ano' (outono). Esse mal-entendido ocorre porque a palavra season é polissêmica em inglês, podendo significar tanto 'estação' quanto 'temporada'. As demais alternativas estão incorretas: não há divergência de opinião sobre futebol (A), nem desconsideração de preferências (B). A personagem não ignora que o outono é temporada de futebol (C), pois ela mesma menciona a temporada de futebol. Também não há maltrato ou desconhecimento de razão para maltrato (D).