ExaminLab Logo
EXAMINLAB
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
medium

Pregunta de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias #019e5c01

Enunciado de la Pregunta
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
#Variação Linguística
Medio

— Famigerado? [...]
— Famigerado é “inóxio”, é “célebre”, “notório”, “notável”...
— Vosmecê mal não veja em minha grossaria no não entender. Mais me diga: é desaforado? É caçoável? É de arrenegar? Farsância? Nome de ofensa?
— Vilta nenhuma, nenhum doesto. São expressões neutras, de outros usos...
— Pois... e o que é que é, em fala de pobre, linguagem em dia de semana?
— Famigerado? Bem. É: “importante”, que merece louvor, respeito...

ROSA, G. Famigerado. In: Primeiras estórias. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.

Nesse texto, a associação de vocábulos da língua portuguesa a determinados dias da semana remete ao

A

local de origem dos interlocutores.

B

estado emocional dos interlocutores.

C

grau de coloquialidade da comunicação.

Correcto
D

nível de intimidade entre os interlocutores.

E

conhecimento compartilhado na comunicação.

Explicación Oficial / Explicaciones de la Comunidad

A questão aborda a variação linguística e o contexto comunicativo. A resposta correta é a que aponta o grau de coloquialidade da comunicação, pois o personagem associa a palavra "famigerado" a um vocabulário usado "em dia de semana", ou seja, em situações informais e cotidianas, contrastando com o uso formal. As demais alternativas estão incorretas: a alternativa que menciona local de origem não se sustenta, pois não há indicação de regionalismo; a que fala de estado emocional não é o foco, já que a discussão é sobre o registro linguístico; a que trata de nível de intimidade não é pertinente, pois a conversa ocorre entre desconhecidos; e a que menciona conhecimento compartilhado não se aplica, pois o problema é justamente a falta de entendimento do significado da palavra.