Questão de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias #019e5c01

Enunciado da Questão

Linguagens, Códigos e suas Tecnologias

#Variação Linguística

Médio

— Famigerado? [...]
— Famigerado é “inóxio”, é “célebre”, “notório”, “notável”...
— Vosmecê mal não veja em minha grossaria no não entender. Mais me diga: é desaforado? É caçoável? É de arrenegar? Farsância? Nome de ofensa?
— Vilta nenhuma, nenhum doesto. São expressões neutras, de outros usos...
— Pois... e o que é que é, em fala de pobre, linguagem em dia de semana?
— Famigerado? Bem. É: “importante”, que merece louvor, respeito...

ROSA, G. Famigerado. In: Primeiras estórias. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.

Nesse texto, a associação de vocábulos da língua portuguesa a determinados dias da semana remete ao

local de origem dos interlocutores.

estado emocional dos interlocutores.

grau de coloquialidade da comunicação.

Correta

nível de intimidade entre os interlocutores.

conhecimento compartilhado na comunicação.

Explicação Oficial / Explicações da Comunidade

A questão aborda a variação linguística e o contexto comunicativo. A resposta correta é a que aponta o grau de coloquialidade da comunicação, pois o personagem associa a palavra "famigerado" a um vocabulário usado "em dia de semana", ou seja, em situações informais e cotidianas, contrastando com o uso formal. As demais alternativas estão incorretas: a alternativa que menciona local de origem não se sustenta, pois não há indicação de regionalismo; a que fala de estado emocional não é o foco, já que a discussão é sobre o registro linguístico; a que trata de nível de intimidade não é pertinente, pois a conversa ocorre entre desconhecidos; e a que menciona conhecimento compartilhado não se aplica, pois o problema é justamente a falta de entendimento do significado da palavra.